国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
895孟婷楠e
财政部关于提前下达2021年彩票市场调控资金预算的通知🏅➱
2025/01/19 推荐
187****1105 回复 184****877：现代汽车将在印度南部建立氢燃料研究中心🔲来自铜仁
187****3828 回复 184****1110：广州酒家：月饼销量同比增长1.5%❐来自泰州
157****295：按最下面的历史版本🏬➯来自博乐
7751狄仪薇256
东京奥运会中国代表团领奖服“冠军龙服”亮相☨❥
2025/01/18 推荐
永久VIP：超视立视光顾问教您：如何不让老花暴露年龄40+🥏来自盘锦
158****8268：人民网三评“互联网黄牛”之二：滥用科技，一日千金⛸来自思茅
158****2444 回复 666🎖：我们为什么会被姥姥的外孙深深打动🛩来自盘锦
585胡丹欣yy
新华社：中美经贸北京磋商传递的信号🆎🍪
2025/01/17 不推荐
欧媛阅wx：人民网三评“百度已死？”之二：互联互通，基石怎可动摇♳
186****386 回复 159****2363：国际摄影大师央美办讲座因多人看手机中途离席☜