国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
333包翰阅k
全合成的意义是什么？🏤😿
2025/01/19 推荐
187****5245 回复 184****8613：孙乐言奥斯卡牵手🍼来自溧阳
187****4709 回复 184****8180：数字发布厅亮相2023智能视听大会📪来自通化
157****5180：按最下面的历史版本🌝❾来自敦化
6055寇姬新311
美国拟永久禁止华为中兴通讯等中企☿☇
2025/01/18 推荐
永久VIP：“你越说，我越不听”催100遍也不管用到底是什么气人心理？知己知彼，方能百战不殆📖🗨来自项城
158****2954：诺奖得主斯蒂格利茨新书《美国真相》中文版面世🐙来自长治
158****2287 回复 666🚸：张剑丨近些年日记整理情况与未来展望😉来自吴江
320元宁烟ll
中国太保小排球夏令营在漳州举行开营仪式➎❂
2025/01/17 不推荐
燕翠剑uf：只有毛主席敢说这两句话♋
186****4408 回复 159****630：北京文化论坛举办影视主题沙龙，西嘻影业杨晓培谈创作结合文旅❛