国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
84.93MB
查看72.33MB
查看80.3MB
查看624.91MB
查看
网友评论更多
38盛元元u
国际能源署:乌克兰损失超三分之二发电能力🔀📒
2025/01/13 推荐
187****1397 回复 184****6646:11月,7.5万件群众诉求在“领导留言板”上获回复✝来自永康
187****1608 回复 184****5335:蓝色预警!大降温强降雪袭陕北!☟来自益阳
157****1200:按最下面的历史版本🌹😆来自日照
6858邵刚育861
山西一大爷来银行换钱,工作人员吓得立马报警,随后大爷被逮捕🚅😪
2025/01/12 推荐
永久VIP:新华社消息|42.02万高斯!我国刷新水冷磁体世界纪录🦗来自寿光
158****5852:南非宣布下调基准利率至8%🔍来自萧山
158****6925 回复 666➇:收获,在希望的田野上——写在第七个中国农民丰收节到来之际🥈来自合肥
450杨婕鸣xw
【学习贯彻党的二十届三中全会精神】北疆青年宣讲团北疆巾帼宣讲团走进乌兰察布包头呼伦贝尔开展分众化宣讲🥞➾
2025/01/11 不推荐
燕芝彪sr:关注!老人留下7份遗嘱为何6份都无效?老人离世老伴拿出6份遗嘱均被判无效📺
186****5404 回复 159****4344:开维集团董事长李黎明受聘湖北大学🏺