国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
WWW:33391111:CC在哪下载安装?WWW:33391111:CC好用吗?
作者: 邹叶媚 2025年01月13日 12:48753.87MB
查看34.27MB
查看10.5MB
查看99.86MB
查看
网友评论更多
406司利凝i
广州,吃够了“电鸡”的苦? | 智库🚓🤵
2025/01/13 推荐
187****477 回复 184****4507:【境内疫情观察】全国新增90例本土病例(2月22日)🔠来自兰州
187****6516 回复 184****1935:中青漫评丨兰新高铁为西部地区高质量发展提供坚实支撑🍺来自赤水
157****7324:按最下面的历史版本☕⚆来自喀什
7353聂建桂502
震撼消息:高通拟全盘收购英特尔!⛶⚽
2025/01/12 推荐
永久VIP:极致厨电破解“旧厨房”痛点,老板4件套全新定义中国新厨房⚍来自黄山
158****5382:海尔56℃除菌空调闯过沙漠“高温禁区”,79℃照样用!🔘来自遂宁
158****8846 回复 666👊:“大陆的机会正在不断涌现”🚇来自湖州
493戴婉艺bb
奋进强国路阔步新征程|一跃千年!“幸福密码123”解锁更多新生活🛰👫
2025/01/11 不推荐
燕彬淑lb:经济日报评论员:奋力耕耘 共庆丰收🥦
186****2671 回复 159****6192:以色列海法及以北进入紧急状态❲