国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象hg0088app，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
857娄敬学n
“迎百年校庆”南开艺术校友会成立 范曾任名誉会长兼学术委员会主任🍏🖐
2025/01/18 推荐
187****9017 回复 184****2400：黄金投资何去何从？♚来自汕头
187****5315 回复 184****6609：伊万正式留任澳大利亚队临阵换帅🎂来自景洪
157****6809：按最下面的历史版本❑👦来自榆林
2893黄霞博937
03版要闻 - “翻开非中关系新的一页”💌🧞
2025/01/17 推荐
永久VIP：我爱我家：全国加盟门店突破2000家🛁来自辽源
158****8778：子午|警惕内奸！以色列恐怖主义袭击对中国的警示🏒来自松江
158****3100 回复 666⚐：贝克汉姆晒与安妮-海瑟薇合影：与朋友家人在纽约度过美好几天☘来自衢州
16上官枝光zf
70岁退休厅官被查 老领导上个月＂落马＂曾任东莞市市长✭❾
2025/01/16 不推荐
沈成轮ux：A股收评：沪指四连阳，国企改革、网络安全掀涨停潮，CRO概念高开低走🆒
186****9746 回复 159****9303：人民网评：办好农民节日，礼赞丰收中国♴