国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象GGBETƼ̨，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
970娄蓓林f
广西超生孩子被抱走“社会调剂”引争议🐡🏫
2025/01/16 推荐
187****5563 回复 184****7152：【图集】香港新增34466例确诊 即将开展全民强制核酸检测🧖来自邵武
187****8662 回复 184****478：看到的文章，都有收获（解决了今晚该写的内容）📒来自宣城
157****9866：按最下面的历史版本❟🐫来自铜川
8824孙盛俊599
看完IMDb250后的体验🍌🚋
2025/01/15 推荐
永久VIP：深圳日本人学校被刺学生不幸去世，警方通报称嫌犯为单人作案已刑拘🌤来自六安
158****5613：促进人水和谐 建设幸福江河🔠来自古包头
158****5067 回复 666🏍：延迟退休改革完成后，还可以选择提前退休吗？🏞来自安庆
338索光君ct
下班后的2小时，决定了你成为什么样的人😦🔰
2025/01/14 不推荐
钱辉曼sv：王作义同志逝世🖼
186****2294 回复 159****9935：强化思想淬炼 聚力保障打赢😖