金秋时节,2024北京文化论坛吸引800余名中外嘉宾齐聚北京,其中不乏千里迢迢赶赴盛会的专家学者。今年3月才第一次到访中国的阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔马尼研究所所长马丁·温苏埃(Martín Unzué),应邀出席本届论坛。日前,他接受中新社“东西问”专访,以拉美学者的独特视角,深度阐释文化交流之于中拉乃至世界各国交往与不同文明交流的意义。
马丁·温苏埃:在拉美各国,中文历来被认为与当地语言截然不同且十分复杂。阿根廷有一句俗语可以揭示这种情况:“这基本上是中文”,以此来形容一件事非常复杂,根本无法理解。就在30年前,华人还极少穿梭于阿根廷的大街小巷,但现在这种情况已经开始发生变化。无论是在拉丁美洲抑或在阿根廷,华人移民群体已变得很多,他们在当地的社区中扮演十分独特的角色,特别受到重视。我想这是两种不尽相同的文化间的“初次接触”。
在我所在的城市布宜诺斯艾利斯,过去几年里形成了一条“唐人街”,我们可以在那里找到许多华人餐馆和出售中国文化标志性产品的商店。每当庆祝中国新年时,街上都会举行盛大的活动,吸引大批人群驻足观看。华人移民群体也参与阿根廷的经济运行,大街小巷里有很多由华人运营的店铺。我提到这一点是想说明,在日常生活中,阿根廷人不知不觉间每天都会接触到一些中国文化元素。但我认为阿根廷文化或拉美文化在华人的日常生活中的体现仍不明显。
拉美地区与世界其他地区的文化差异体现在信息、知识和文化的流通方式、人们相互了解的方式,以及学术、旅游交流等诸多方面。因此,要加强拉美与中国彼此之间的联系还有很多工作要做,而且应该是一项长期的工程。因为拉美与欧洲、北美之间的文化联系都还要追溯到近两个世纪以前。而且“拉丁美洲”这个名称,也指代这一地区与某些欧洲国家有假定的共同文化根源。但从历史的纵深来看,拉美与欧洲或北美之间的关系长期以来一直是一种复杂的殖民关系,伴随着从属与被从属。
同样地,中国在近代史中也曾有着惨痛的经历,充斥着被压迫与半殖民。这些共同之处塑造了中国与拉美地区国家共同的认知,即相互尊重领土主权,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处。中国也曾有过不发达的过去江南体育全站app官网入口,它今日的成功经验表明,一个发展中国家是有可能走出不发达困境的,这对于拉美国家而言是一笔宝贵的财富,也是学习的源泉。
马丁·温苏埃:在我看来江南体育全站app官网入口,学术交流是迈出促进发展共同知识进程的第一步,也是基础性工作。过去二十年来,吉诺·赫尔马尼研究所一直与中国的学术机构与大学合作,促进教授、研究学者与学生之间的交换交流,研讨合作项目。这些例子旨在证明江南体育全站app官网入口,中国与阿根廷之间友好合作的潜力是巨大的江南体育全站app官网入口,两国的大学在知识生产、学术交流与教学方面具有广阔的合作空间。因此我认为,对于不同文明之间的对话交流而言,大学应该是一个基本的合作空间。在这里,双方可以就推进合作的最佳方式提供范式。
江南体育全站app官网入口在哪下载安装?江南体育全站app官网入口好用吗?
作者: 阮雁爽 2025年01月19日 19:30
网友评论更多
373长孙凤勇k
15亿亩承包地如何合理有序流转🤦👥
2025/01/19 推荐
187****1564 回复 184****3593:说媒不要钱 婚事简单办——河北探索公益婚介服务推进移风易俗🦍来自巩义
187****1461 回复 184****6152:近期罕见,沪指四连阳!🌡来自泰安
157****3554:按最下面的历史版本❽📊来自济宁
2394景安育514
延迟退休方案需要开门立法和公共讨论🎨✝
2025/01/18 推荐
永久VIP:深化立法领域改革☛来自铜仁
158****2631:人人健康“救”在身边 急救技能培训走进山东淄博🅱来自昭通
158****7168 回复 666📥:全国民委系统对口援藏援疆工作取得丰硕成果🛷来自东莞
538宋光江fu
今天11时35分,听到这个声音莫慌!🈁🎍
2025/01/17 不推荐
湛鸣苑yl:“薪技艺——国际工艺美术巡展·邀请展”亮相国家大剧院👯
186****3522 回复 159****2992:宁夏青铜峡:民众同庆丰收节🏦