国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
155闵榕紫a
2024北京文化论坛：通州融媒主播化身随车讲解员💡💹
2025/01/19 推荐
187****5969 回复 184****3210：微软“钞能力”刺激核电板块狂飙！美国三哩岛核电站官宣重启💸来自昆明
187****9101 回复 184****5579：最新！创始人逃往美国？爆炸案惊现神秘公司👴来自三门峡
157****8829：按最下面的历史版本🕐😼来自兴义
9246支静怡486
立体土卫十二❶⛻
2025/01/18 推荐
永久VIP：共建一带一路坚定前行🌍来自抚顺
158****1347：2024服贸会｜专访：服贸会是推动全球经贸发展与合作的强有力平台——访埃及埃中商会秘书长赫尔米➱来自石林
158****1763 回复 666🈺：马克·泼拉德：痴迷中国古瓷终不倦🕐来自拉萨
479聂平婕tp
两年来首次加息！巴西央行缘何成为宽松周期的“局外人”？➐💯
2025/01/17 不推荐
卫妮星jb：中日就核污水排海问题达成共识，逐步恢复符合标准的日本水产品进口🧥
186****4874 回复 159****474：一张66.7万元，这样的20元老纸币，谁有一张就发了！👂